CHOICE法律事務所 公式サイト
韓国の法律問題を、日本語で。来韓せずに任せられます。
韓国で起きた逮捕・相続・離婚・ビザの問題から、日本企業の契約・訴訟・債権回収まで。CHOICE日本語サポートが窓口になり、代表弁護士の崔賢允（チェ・ヒョンユン）が韓国の手続きを進めます。相談から委任まで、日本にいたまま進められます。
日本語で対応来韓不要個人も企業も
個人の方へ
困りごとから、分野のサイトへ
韓国で起きた問題は、分野ごとに手続きと期限が違います。9つの分野ごとに、何が起きるか、どう進めるか、最初に送っていただくものをまとめたサイトを用意しました。当てはまるものを開いてください。どれに当たるか分からないときは、そのままLINEで状況をお送りください。
韓国で逮捕された、出頭要請が届いた、空港で止められた。
韓国の会社に前払いしたのに届かない、契約書のある投資で返ってこない。
在日の相続、韓国にある遺産、放棄・分割・遺留分。
事故やけが、貸したお金、SNSの名誉毀損。
韓国から訴状が届いた、訴えたい、日本の判決を韓国で執行したい。
ハーグ条約の返還、親権と面会交流、子のいる国際離婚。
在留資格の不許可、出国禁止・入国禁止、滞在超過。
韓国の判決文、戸籍・登記などの公的記録の取り寄せと翻訳。
韓国で働いて、未払い賃金・退職金・解雇のトラブル。
各サイトの窓口はすべて同じCHOICE日本語サポートです。どこから相談しても、同じ弁護士が対応します。
CHOICE LAW OFFICE
日本語で、韓国の手続きを。
企業の方へ
韓国の取引先・子会社・社員のことを、日本語の窓口で
契約の前に条項を確かめたい、売掛金が回収できない、韓国法人の役員を変えたい、韓国の社員とトラブルになった。日本の法務部や経営者の方から、韓国の弁護士に直接つながる窓口です。韓国語の書類はそのままお送りください。要点を日本語で整理してから、進め方を決めます。
顧問弁護士
日本企業の韓国法務を、日本語で継続的に。契約・労務・コンプライアンスの日常の相談から。
契約書の作成・審査
韓国語と日本語の契約書を、条項の意味まで日本語で確認。準拠法・管轄・支払条件を押さえます。
韓国法人の設立・清算
設立の登記から、役員変更、休眠・清算まで。韓国側の手続きを引き受けます。
企業間の訴訟・債権回収
内容証明の送付から、支払命令、訴訟、判決の執行まで。日本の判決を韓国で使う手続きも。
知的財産
韓国での商標・著作権の登録と、侵害への対応。
進め方
相談から委任まで、日本から進められる
最初の窓口はCHOICE日本語サポートです。状況と書類を日本語で受け取り、弁護士が受けられる案件かを確認してから、弁護士との相談に進みます。委任は書面を郵送して行い、来韓は不要です。
- 日本語サポート
LINE・メールで状況と書類を送る
- 受任の確認
できることと、費用の考え方をお伝えする
- 弁護士に相談
1時間10万ウォン。日本語で、オンラインで
- 書面で委任
委任状を郵送。韓国の手続きが動く
来韓不要
費用の考え方
- 相談料は1時間10万ウォンです。日本円でお支払いいただけます
- 依頼の費用は、分野と、争う手続きに進むかで変わります。見積もりは弁護士が出し、ご相談のあとにお伝えします
- 見込みが低い案件は、その旨を先にお伝えします
韓国の手続きを、絵で
委任状1枚で、韓国の手続きが動く
日本で署名した委任状を韓国に送ると、弁護士が裁判所・役所・相手方との手続きを代わりに進めます。本人が韓国に行くのは、裁判所から出頭を求められた場合など、限られた場面だけです。
代表弁護士
崔賢允（チェ・ヒョンユン）弁護士
CHOICE法律事務所 代表弁護士（최현윤／Choi Hyun-yun）。韓国・金浦市（ソウル近郊）を拠点に、日本人の方の韓国での法律問題と、日本企業の韓国法務を扱っています。日本語で相談から委任まで対応し、日本の弁護士の先生と協働する案件も受けています。
日本語で対応来韓不要
CHOICE LAW OFFICE
来韓は不要。委任状で動きます。
韓国法の解説
日本と韓国で、ここが違う
韓国の法律は日本と似ているところが多い一方で、期限・時効・慰謝料の考え方・相続分など、日本の感覚のまま進めると困る点があります。相談の前に知っておくと判断が早くなることを、分野を問わずまとめています。
韓国の裁判制度のあらまし
三審制、審理にかかる期間、訴訟費用の目安。
時効・慰謝料・相続分の違い
日本と同じつもりで進めると困る点。
韓国の弁護士に依頼する流れ
委任状・公証・費用の払い方。
よくいただくご質問
ご相談の前に
日本からオンラインだけで依頼できますか
できます。相談はLINE・カカオトーク・Zoomで、委任は書面を郵送して進めます。裁判所から本人の出頭を求められる場合など、限られた場面を除いて来韓は不要です。
相談料はいくらですか
1時間10万ウォンです。日本円でお支払いいただけます。依頼の費用は、分野と手続きによって変わるため、ご相談のあとに弁護士からお伝えします。
企業からの相談も受けていますか
受けています。顧問契約、契約書の審査、企業間の訴訟・債権回収、韓国法人の手続きまで、日本語で対応します。
韓国語の書類しかありません
そのままお送りください。要点を日本語で整理してお返しします。翻訳の必要がある書類は、提出先に合わせて用意します。
どの分野に当たるか分かりません
分からないままで結構です。状況をそのままお送りいただければ、どの手続きになるかをこちらで整理します。
日本の弁護士に依頼中です。韓国側だけ頼めますか
できます。日本の先生と直接やり取りし、韓国側の手続きと書類を引き受けます。
CHOICE日本語サポート
手元の書類と、いまの状況をお送りください
韓国語の書類はそのままで結構です。できること、期限、費用の考え方を日本語でお伝えします。
050-6866-5719海外から +81 50-6866-5719／メール choice@research-com.com