韓国の裁判所と手続きの全体像。どこで、何が、どう進むか

韓国の裁判所と手続きの全体像。どこで、何が、どう進むか

韓国の裁判所と手続きの全体像
韓国の裁判所と手続きの全体像

韓国法の解説|裁判所と手続き

韓国の裁判所と手続きの全体像。どこで、何が、どう進むか

韓国も日本と同じ三審制ですが、裁判所の呼び方、訴訟の前にある手続き、書面の届き方が違います。最初に全体の地図を持っておくと、届いた書面が何なのか、次に何が起きるのかが分かります。

日本語で解説韓国の制度を日本の感覚で

裁判所の種類

地方法院・高等法院・大法院。日本の地裁・高裁・最高裁にあたります

韓国では裁判所を「法院(법원)」と呼びます。一審は地方法院(지방법원)、二審は高等法院(고등법원)、三審は大法院(대법원)です。日本の地方裁判所・高等裁判所・最高裁判所と同じ三段階で、一審の判決に不服なら控訴、二審の判決に不服なら上告します。少額の民事事件や軽い刑事事件は、地方法院の単独の判事や、支院(지원)・市郡法院(시군법원)と呼ばれる小さな裁判所で扱われます。

民事

貸金・売掛金・損害賠償・契約のもめごと。個人も会社も、相手に請求するときはここです。

刑事

検察が起訴した事件。被害者として告訴する場合は、警察・検察が入口になります。

家事

離婚・親権・相続・養子縁組。ソウルには家庭法院(가정법원)という専門の裁判所があります。

行政

ビザの不許可や行政処分を争う事件。ソウルには行政法院(행정법원)があります。

日本人が関わる事件は、相手や財産が韓国にあれば韓国の法院で扱われます。どの法院に出すかは、相手の住所や財産の場所、契約書の管轄の定めで決まります。

動画で見る

訴訟の前から、判決まで

手続きの流れ

訴訟の前にある手続きと、訴訟が始まってからの流れ

  1. 内容証明(내용증명)

    郵便局を通じて相手に請求や通知を送り、送った事実と内容を記録に残します。日本の内容証明とほぼ同じ役割です。

  2. 支払命令(지급명령)・調停(조정)

    金銭の請求は、訴訟の前に支払命令を申し立てられます。相手が期限内に異議を出さなければ判決と同じ効力です。話し合いで決める調停もあります。

  3. 訴状(소장)と答弁書(답변서)

    訴訟は訴状の提出で始まり、相手に届くと答弁書の提出期限が走ります。期限を過ぎると、争わないものとして判決が出ることがあります。

  4. 弁論・判決・執行

    書面のやり取りと期日を重ねて判決が出ます。確定した判決で、預金・不動産・給与などに強制執行(강제집행)ができます。

日本との違い

  • 韓国の裁判所からの書面は、郵便で本人に届きます。日本に住んでいる人には、国際郵便や外交ルートで届くため、届いた時点ですでに期限が迫っていることがあります。
  • 弁護士に委任すれば、本人が韓国の法院に出向く必要はほとんどありません。委任状と本人確認の書類で代理できます。
  • 韓国の訴訟は電子訴訟(전자소송)が進んでおり、書面の提出と閲覧はオンラインで行います。弁護士が代理すると、届いた書面もその場で確認できます。

よくいただくご質問

韓国の裁判所に関するご質問

韓国の裁判所から韓国語の書面が届きました。何の書面か分かりません

封筒と中身の写真をそのままお送りください。訴状なのか、支払命令なのか、期日の呼出しなのかを確認し、期限をお伝えします。

日本にいながら韓国で訴えることはできますか

できます。弁護士に委任すれば、訴状の提出から判決まで韓国に行かずに進められます。

韓国の判決は日本で使えますか

条件を満たせば、日本の裁判所で執行判決を取って使えます。逆に、日本の判決を韓国で使うこともできます。

裁判はどのくらいかかりますか

事件の種類と争いの程度によります。支払命令で済む事件は数か月、争いのある訴訟は一審で1年前後が目安ですが、ご相談のときに見込みをお伝えします。

裁判所の費用はどのくらいですか

訴訟の印紙代と送達費用は請求額で決まります。弁護士費用と合わせて、ご相談のあとに弁護士が見積もりを出します。

担当弁護士

CHOICE法律事務所 代表弁護士 崔賢允

崔賢允(チェ・ヒョンユン)弁護士

CHOICE法律事務所 代表。2017年の開業から、日本人・日本企業が当事者となる韓国の民事・刑事・家事・行政の事件を扱っています。日本の法律事務所での研修経験があり、韓国の制度を日本の感覚に置き換えて説明できます。

日本語で対応来韓不要